Које језике говоримо у Цабо Вердеу?
Кабо Верде је мала острвска држава смјештена на западноафричкој обали. Хиљадама година острва нису била насељена све до доласка Португалаца у 15. веку, који су основали колонију на острвима и наставили да довозе робове из западне Африке да раде на локалним плантажама. Ови рани становници инспирисали су развој два главна језика у земљи, а то су португалски Цапе Вердеан и Цапе Вердеан Цреоле.
Службени језик Цабо Верде
Португалски Цапе Вердеан је дијалект европског португалског језика који се користи на острву Цапе Верде. Иако се језик не користи у неформалним разговорима, он је службени језик земље, како је дефинисано уставом. Португалски језик Цапе Верде се користи у свим владиним комуникацијама, као иу изради свих службених докумената, укључујући законодавство и законе. Језик се такође често користи у штампаним и електронским медијима. Упркос томе што је службени језик, португалски Цапе Вердеан се не говори несумњиво широм земље, јер не постоји званично регулаторно тијело које има мандат да регулише употребу језика. Цапе Вердеан португалски пореклом је из европских португалских, пошто су први становници острва били из Португала. Два језика такође деле бројне лингвистичке карактеристике као тестамент њихових испреплетених идентитета, али такође имају и неколико разлика које их разликују, што је евидентно у њиховој фонетици, синтакси и морфологији. На пример, на европском португалском језику постоји неколико начина да се обрати појединцу у другом лицу, док португалски Цапе Вердеан има само два начина да се обрати особи у другом лицу. Зеленортски оток званично је постао португалска колонија 1462. године, а убрзо потом колонијална влада је успоставила португалски језик као службени језик земље. Португалски инструменти за стандардизацију Цапе Вердеана, као што су речници и школски приручници, засновани су на европским португалским стандардима.
Главни језик Цабо Верде
Капе Вердејски креолски је доминантан језик у Зеленортским острвима, са скоро свим становницима Цапе Вердеа који познају језик. Већина грађана дијаспоре Цапе Вердеа такође користи језик као свој други језик. Цапе Вердеан Цреоле је један од многих португалских креола на свијету, и креолски језик с највећим бројем изворних говорника на свијету. Цапе Вердеан креолски је такође најстарији постојећи креол на свету, са језиком који процењује да има више од 1, 2 милиона изворних говорника у острвској нацији. Језик нема званичну ознаку, али се у земљи назива „креолска“ у земљи. Тачно порекло Капе Вердејанског креола није у потпуности познато, али лингвисти верују да је језик настао од афричких робова који живе на острвима, који су заузели европски португалски језик и укључили граматику својих матерњих западноафричких језика (међу којима су Фулани, Волоф, Мандинго)., Баланта и Темне) у португалски лексикон. У свом писаном облику, Зеленортски креолски језик користи АЛУПЕЦ, акроним за “ Алфабето Унифицадо ан Есцрита до Цабовердино ” (преведен у “Унифиед Алпхабет фор Цапе Вердеан Вритинг”) систем писања, који је формално признат од стране владе Зеленортских Острва. Свако од отока Зеленортска острва има различиту варијанту језика, али лингвисти их категоризују у две географски дефинисане гране, које су Барлавенто креоле и Сотавенто креоле.
